Llevo casi 40 años viviendo en Tokio y regento un pequeño izakaya en la ciudad. También estudié español en la universidad y viví cerca de un año en Sevilla.
Varias veces por semana voy a hacer la compra al mercado de Tsukiji, y últimamente me cruzo allí con muchísimos viajeros de España y de América Latina. De ahí salió la idea de este sitio: reunir en español los consejos prácticos que de verdad ayudan en un viaje a Tokio, y explicar de paso un poco de la cultura japonesa que hay detrás. Y desde mi año en Sevilla sé lo que es aterrizar en un país cuyo idioma apenas dominas y sentirte perdido el primer día.
Descubre Tokio es eso: una guía en español real, verificada en la calle y pensada para viajeros de América Latina y España.
Por qué existe
Cuando alguien de habla hispana busca cómo moverse por Tokio, casi toda la información buena está en inglés o en japonés. Las guías en español suelen arrastrar precios de hace años y consejos que ya no aplican. Aquí intento lo contrario:
- Información comprobada en el terreno. Vivo aquí: camino las rutas, tomo los trenes y reviso los precios antes de publicar. Cada artículo lleva la fecha de su última revisión, porque Japón cambia sus reglas de transporte y turismo con frecuencia.
- Temas que las guías en inglés no tocan: la escala en Estados Unidos y el ESTA, el presupuesto pensado en dólares, las dudas sobre el idioma y la seguridad.
- Sin adornos. Cuando algo muy buscado no vale la pena —como el JR Pass nacional para un viaje corto a Tokio— lo digo, aunque tenga programa de afiliado.
Cómo trabajo
Preparo los textos con apoyo de herramientas de redacción, pero reviso y verifico personalmente cada dato de precio, horario y ruta antes de publicarlo, y leo cada artículo en español para que suene natural. Si ves algo desactualizado o raro, escríbeme y lo corrijo.
Cómo se mantiene el sitio
Para que Descubre Tokio sea gratis, uso enlaces de afiliado: si reservas un tour, un hotel o compras una eSIM a través de mis enlaces, la empresa me paga una comisión y tú pagas exactamente lo mismo. Solo recomiendo servicios que usaría. El detalle está en la política de divulgación.
Escríbeme
¿Tienes una duda concreta sobre tu viaje a Tokio? Usa la página de contacto o deja un comentario en el artículo que corresponda. Respondo todo lo que puedo — y si es sobre dónde y qué comer, con más ganas todavía.